MLB／與高層協商後 楊恩同意移防三壘
記者陳思豪／綜合報導 (2009/01/16 17:11)
德州遊騎兵明年將有位新的三壘手，那個人的名字就是楊恩（Michael Young）。在
球隊發動遊說攻勢後，楊恩已經放棄當初抵死不從的想法，決定接下球隊三壘防區
的工作，至於遊擊人選，則要交給年僅20歲的超級新秀安祖斯（Elvis Andrus）。
在和球隊總裁萊恩（Nolan Ryan）、總教練華盛頓（Ron Washington）面談後，楊
恩表示，「我接下來會把焦點放在遊騎兵、放在如何幫球隊贏得勝利、放在如何當
個稱職的三壘手上。是的，我很堅持擔任游擊手，但經過交談後，那天的我已經結
束了。」
值得注意的是，此次擔任遊說工作的高層人員，並未包含總經理丹尼斯（Jon
Daniels）。根據大聯盟官網的報導，丹尼斯是當初大力倡導楊恩移防三壘的始作俑
者。他最後只透過媒體表示自己對楊恩的決定感到「非常開心」。
五度參加明星賽的楊恩，生涯只有4場防守三壘的經驗（都在2002年），對新的守備
工作，他坦承自己並不是很熟悉，不過他很有信心的說，「我相信我能成為一個好
的三壘手，我會在春訓針對這點來好好加強。」
新秀安祖斯也因為此事件而聲名大噪，當初勇士為了交易強棒塔克薛拉（Mark
Teixeira），將他從亞特蘭大送到德州。不過他的表現並沒有受到轉換環境的影響。
隸屬2A的安祖斯，2008年交出了0.295打擊率、0.350上壘率的成績，另外他還有54
次盜壘、82分得分的演出。安祖斯也是去年未來之星對抗賽，世界隊的先發游擊手。
楊恩對小老弟有很高的評價。他表示，「安祖斯是個好孩子，我在去年春訓遇過他，
我會盡我所能來幫助他。」
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/01/16/341-2396147.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.236.124