2009.1.16 中國時報
曾文祺／綜合報導
洋基隊昨日公布不在40人名單之列的20名春訓邀請名單，包括去年在佛寇受傷後與胡
金龍競爭游擊守備位置的貝洛亞，以及洋基農場培養出來的鄧肯，還有洋基不想要又
丟不掉的投手井川慶。
貝洛亞去年扮演道奇游擊手第二把交椅，隨著他與洋基簽下小聯盟合約，胡金龍也跟
著少了一個可能的競爭者。道奇隊去年季中因佛寇告傷由從皇家隊換來貝洛亞，此君
於2003年擊敗洋基松井秀喜而拿下美聯「新人王」，如今兩人將在春訓碰面。
2007年平均不到11個打數就敲出1轟的洋基「怪力男」鄧肯，去年則呈疲軟狀，在大聯
盟只57個打數，打擊率1成75、1支全壘打、6分打點。在小聯盟3A也沒啥表現，打擊率
2成43、全壘打7支及27分打點。他並在去年7月1日撲接飛球時肩膀脫臼，掛病號約1個
月之久。
上周洋基將鄧肯移出40人名單，挪出空間給8年1億8000萬美元簽來的強棒塔謝拉。但
鄧肯還是與洋基很有緣，洋基雖將他「指定轉讓」，他卻通過「讓渡程序」留下，接
著則被下放到洋基小聯盟3A隊。
在休息室會與王建民開冷笑話的井川慶，是洋基視為投資大失敗的例子，井川慶5年總
身價4600萬美元，過去2年卻只出賽16場，戰績2勝4敗、自責分率6.66。
去年7月27日洋基為了空出名額給援軍馬泰、納迪，而將井川移出40人名單外，不啻將
他視為戰力外球員，也等於將他貼上只夠資格當小聯盟球員的標籤。
這3位較受矚目的洋基春訓邀請成員，得在春訓期間有好表現才能翻身，重新回到大聯
盟一展身手。
http://tinyurl.com/72lahf
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.178.199