MLB／動近視雷射手術 贊布拉諾：我將投出更多的三振
記者陳思豪／綜合報導
經過長時間的思考，芝加哥小熊王牌投手贊布拉諾 （Carlos Zambrano）
還是決定進行雷射手術（LASIK），來解決他的近視問題。「大Z」是小熊
最重要的先發戰力，去年他交出14勝、130K外加一場無安打比賽的亮眼成
績。此外他也是小熊自1900年以來，打擊最好的投手（0.337打擊率）。
贊布拉諾週五才剛宣佈，自己不會進行手術，不過今天在接受專業醫師檢
查後，他顯然已經改變了原本的想法。不過 「大Z」很有信心，他表示，
「我還沒有瞎，我有好的視力，只是有點小問題」，他也強調，一旦手術
完成，「我將會投出更多的三振。」
贊布拉諾同時也強調自己並不喜歡配戴眼鏡，因此他也只能用最花時間的
方式，來解決近視的麻煩。目前手術的時間尚未決定，不過希望能提早進
行，以便他能趕上春訓。
讓大家感到好奇的，是他以前的表現。贊布拉諾眼睛的問題，是在今年就
有的毛病，不過他一點也沒受到影響，其中包括 9月14日對休士頓太空人
的那場無安打比賽。 「大Z」說，「還不會影響我看好球帶，因為這是我
的工作。」他也打趣的說，「其實我只要把眼睛閉起來，把球投出去就好
了。」
除了視力問題外，小熊也認真看待他手臂的狀況。球季賽結束，球隊特地
安排一位防護員（Bob Grimes），到委內瑞拉來給予他協助。目的就是希
望新球季，他的手臂不要再發生狀況。贊布拉諾說，「不管去年之前發生
什麼事，我都會努力維持我的狀況，並且做最好的演出。」
2009/1/17 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/01/17/341-2396734.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.31.133