MLB／加強投手戰力 小熊與金鶯完成交易 (2009/01/19 16:23)
記者林婉婷／綜合報導
芝加哥小熊為了破除山羊魔咒，繼補強外野手布雷德利（Milton Bradley）後，決定
以新秀外野手派伊（Felix Pie），與巴爾的摩金鶯換來左投手歐森（Garrett Olson
）和富有潛力的小聯盟投手威廉森（Henry Williamson），加強投手戰力。
25歲的歐森在2005年被金鶯選上後，在小聯盟期間投出21勝17敗，防禦率2.95，而且
每九局就能投出8.82個三振，去年在大聯盟期間出賽26場，表現差強人意，拿下9勝1
0敗，防禦率高達6.65，被打擊率0.309。
小熊隊總經理亨得利表示，「我們需要增加一些投手，歐森是個很好的選擇，雖然他
在去年表現的有些急躁，不過如果在春訓期間表現良好，就可以直接上大聯盟。」
威廉森在2007年被金鶯在第14輪選中，原本定位為先發投手的他，在戰績不甚理想及
教練團的考量下，08年轉以中繼為主，去年在小聯盟出賽20場，戰績0勝1敗，防禦率
3.72，最讓小熊滿意的是威廉森控球力，主投29局除了送出42次三振，更僅僅投出5
次保送。
而被交易出去的派伊在2001年加盟小熊，2006年、2007年優異表現，入選小熊農場新
秀排名第一，但過去在小聯盟動輒3成的打擊率，卻在07年升上大聯盟之後，火熱手感
頓時消失，一共出賽130場，生涯打擊率僅有0.223。
http://www.nownews.com/2009/01/19/341-2397277.htm
--
【看板列表】 批踢踢實業坊 看板《Hate》
[←][q]主選單 [→][r]閱讀 [↑↓]選擇 [PgUp][PgDn]翻頁 [S]排序 [/]搜尋 [h]求助
編號 看 板 類別 轉信 中 文 敘 述 人氣 板 主
● 1 ˇBaseball 棒球 ◎綠爆了 澳洲爆了 板主也爆了 爆!AH977/mingch
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.77.42