[TSNA] 小熊找投手 Pie換Olson

[nakio (冷天~天冷)]

〈MLB〉小熊找投手　Pie換Olson

日期：2009-01-19 | 來源：TSNA | 作者：曹玉炯

芝加哥小熊今天(19日)與巴爾的摩金鶯達成一樁球員交易案，小熊送出年輕外野手
Felix Pie，換來左投Garrett Olson與小聯盟投手Henry Williamson。

Pie是2006與2007年小熊農場排名第一的年輕新秀，總計小聯盟7個球季下來的平均
打擊率2成99、上壘率3成55、長打率4成7；但來到大聯盟後並未對球隊有所貢獻，
加上出賽頻率不高，連帶使得成績委靡不振。過去2年130場比賽打擊率僅2成23、上
壘率連3成都不到；而季後球隊簽下Milton Bradley後，宣告Pie在芝加哥的日子已
屈指可數。

現年25歲的Olson則是2005年首輪被金鶯挑走的左投，2007年登上大聯盟初試啼聲，
去年正式進入球隊先發陣容，不過26場出賽戰績9勝10敗、自責分率6.65、被打擊率
3成09並不理想。

Williamson則是金鶯2007年第14輪選秀的球員，過去2年從菜鳥聯盟到1A，共出賽36
場其中5場先發，總成績2勝6敗5救援、自責分率4.00，不過90局三振110人、保送22
人，顯示這位23歲的年輕投手有一定的控球實力。

雖然在芝加哥苦無發光的機會，Pie來到巴爾的摩將要向世人證明他並非假貨，而金
鶯來年的外野分別是Pie、Adam Jones、Nick Markakis，指定打擊主要由Luke Scott
接任(也可守外野)，Aubrey Huff則主守一壘，偶爾打DH或守外野。

而對小熊來說，Carlos Zambrano、Ryan Dempster、Ted Lilly、Rich Harden的前4
號先發投手已然確定，Olson將與Sean Marshall、Rich Hill等人爭剩下的1個位置。

http://sports.hinet.net/mlb/report_detail.jsp?t=1&s=35432

--
      ○    ○         ◢█████◣       ○              ○            ○
                   ○  ██◤◤◤◤▎                 ○           ○
           ○      ◢█◥██⊙–⊙▏   幹你媽的!沒看過人魚啊!
                   ██████皿█     ▄▄▄▄▄▄▄         崖上のboyo
             ○  ◢█∕█◥██︶◤◤     ○              ○            ○
                       ▂▅▄▆▇   by Airsupply

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.232.77.42