MLB／洋基免掉薪仲麻煩 奈迪接受1年665萬美金合約 (2009/01/21 12:05)
記者沈廷君／綜合報導
紐約洋基外野手奈迪（Xavier Nady）在15日（台灣時間）向球隊提出薪資仲裁，邪惡
帝國為免掉走入薪資仲裁庭的麻煩，他們已與奈迪達成1年665萬美金合約的協議。
奈迪去年球季在洋基傷兵過多的情況下，因交易而自匹茲堡海盜轉戰紐約。他在洋基出
賽59場、轟出12支全壘打與40個打點，以及2成68的打擊率，也在部份關鍵時候有好表
現，彌補了洋基2008年球季的些許缺失，而他將在今年年底成為自由球員。
塔克薛拉（Mark Teixeira）正式加盟洋基後，造成外野大爆滿，而球隊表示不排除將
奈迪、史威許（Nick Swisher）交易出去的可能，但總經理凱許曼（Brain Cashman）
也曾透露，除非是必要時刻否則高層不會做出這項決定，意味著奈迪與史威許仍會在洋
基春訓上出現。
此外，今年首度獲薪資仲裁機會的卡布雷拉，15日也向洋基提出薪仲，要求年薪170萬
美金（去年薪資46.1萬美金）。不過洋基因他去年球季表現持續下滑，只願意開出1年
120萬美金的合約，目前就待卡布雷拉的回應。而卡布雷拉將在今年春訓與新秀賈德納
（Brett Gardner）爭奪開幕戰中外野先發位置。
卡布雷拉的成績逐年下滑（2006年打擊率2成8、2007年打擊率2成73、2008年打擊率2成
49），使他漸漸失去高層的寵愛，去年球季後洋基更打算用他換來密爾瓦基釀酒人老將
卡麥隆（Mike Cameron），不過雙方始終無法達成共識，最後無疾而終。
http://www.nownews.com/2009/01/21/341-2398430.htm
--
"Every kid who has dreamed of being a baseball player has stood
in his front yard with a bat and said to himself,『Bottom of the ninth,
Game 7 of the World Series the bases are loaded』and then envisioned hitting
a home run to win the game. My job is to shatter that dream
～Huston Street
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.73.158