http://www.tsna.com.tw/?q=node/965
〈MLB〉紀錄再破 Papelbon免仲裁
週三, 01/21/2009 - 12:10 — 曹玉烱
果不其然，在Jonathan Papelbon的光環下，Bobby Jenks的紀錄不到一天就被輕
易突破。今天(21日)紅襪與Papelbon達成1年625萬美元合約協議避免仲裁，使他
成為首次仲裁的最高薪救援投手。
前1天，Jenks與白襪達成1年560萬美元合約避免仲裁，使他打破2004年Eric
Gagne的500萬美元紀錄；但外界都一致看衰Jenks不可能保有此一紀錄，因為
Papelbon是最有希望破的人。
此合約價碼使得Papelbon成為史上首次仲裁薪資排名第3高的球員，前2人分別是
2007年Ryan Howard的1000萬美元與Miguel Cabrera的740萬美元。但可確定的是
，Papelbon是現階段投手部份的紀錄保持者。
Papelbon去年球季出賽67場，繳出5勝4敗41救援、自責分率2.34、被打擊率2成
23、K/9值10.00、K/BB比9.63的成績，其中救援數、K/BB比、保送(8次)均刷新
個人單季紀錄。
就過去2年的成績來看，Papelbon除斬獲78救援，自責分率2.11、被打擊率1成89
、K/9值11.35、K/BB比7.00等數據都無可挑剔。而自從2005年迄今共230局投球
，Papelbon的自責分率僅1.84，此為1900年來大聯盟所有投手前200局的第2低紀
錄。
Papelbon還成為史上第4位生涯前3個完整球季的單季救援數均至少30次的投手，
前3人分別是Billy Koch、佐佐木主浩、Todd Worrell。Papelbon目前救援總數
來到113次，今年應可破Bob Stanley花13年(1977至1989)累積的隊史132次紀錄
。
其實在這次合約協議之前，雙方曾就複數年合約進行協商，不過最終未獲共識而
破局，但相信以後會再啟協商大門。
在其他隊友方面，紅襪已與Javier Lopez同意一紙1年135萬美元合約；另外將
David Aardsma送到水手，換來去年在1A的20歲年輕左投Fabian Williamson。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.153.150