MLB／紅雀提案交易坎諾 洋基願意協商
陳思豪／綜合報導
根據聖路易今日報的報導，目前欠缺二壘手的聖路易紅雀，希望能與紐約
洋基進行協商，洽談二壘手坎諾（Robinson Cano）的交易事宜。洋基方
面則展現善意，表示如果紅雀願意提出優渥的條件，他們願意來與對方進
行協商。
紅雀去年的二壘防區，由甘迺迪（Adam Kennedy）、麥爾斯（Aaron Mile
s）、與季中交易來的羅培茲（Felipe Lopez）三人共同分擔。不過後兩
者在今年冬天分別轉戰芝加哥小熊與亞利桑納響尾蛇，加上甘迺迪近年來
不斷有傷痛問題產生，也讓紅雀面臨人員短缺的窘境。
目前洋基提出的條件，是希望紅雀能送出主力投手溫萊特（Adam Wainwri
ght）與小聯盟球員。溫萊特去年交出11勝3敗防禦率3.20的好成績，如果
他順利加盟，將可以補齊洋基第五號先發的空缺。
坎諾去年年初與球隊簽下一紙4年長約，不過他的表現卻未達預期，整年
只交了0.271打擊率、14支全壘打、72分打點的成績，也讓球隊一度傳出
願意將他交易至舊金山巨人的消息。不過最後在總經理凱許曼的堅持下，
遠走加州的新聞還是不了了之。
坎諾日前在多明尼加進行自主訓練的，全場參與練習的教練隆格（Kevin
Long）更直言「坎諾有擔任第三棒的實力」，不過隨著球隊網羅塔克薛拉
後，坎諾對鑽石打線的重要性似乎已經不再那麼顯著。他能否跟隨球隊一
起走入新洋基球場，就看球團高層是否還對他深具信心。
2009/1/21 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/01/21/341-2398608.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20