http://www.tsna.com.tw/?q=node/664
〈MLB〉Burrell入列 光芒添大棒
週二, 01/06/2009 - 11:33 — 林柏翔
Pat Burrell確定轉換新東家，特別的是，他是從爭奪08年世界大賽冠軍的其中一隊轉到
另一隊，這位前費城人外野手，以2年1600萬美元價碼投奔光芒。
08年球季一結束，就傳出費城人不會與Burrell續約的消息，而在這支新科世界大賽冠軍
隊伍網羅前水手外野手Raul Ibanez之後，更確定Burrell不會重回費城人的懷抱。這位32
歲的外野手將會南下到佛羅里達州，期待能用手上的棒子幫助另一支聯盟勁旅光芒持續霸
業。
由於費城人與光芒在世界大賽時的交手經驗，讓Burrell得以進一步認識這支年輕隊伍，
現在他不僅可以更清楚光芒，還將協助他們打出好成績，「在去年球季末，我有機會了解
這支球隊（光芒）。成為自由球員，很重要的是讓我能前往一個我認為會有很好的機會回
到世界大賽的地方，或至少會進入季後賽。」
光芒在去年獲得成功之後，季外也積極思考補強之道，包括Jason Giambi等好手都列入考
慮網羅的名單之中，最後由Burrell雀屏中選，預料他將擔任光芒的中心打者，與B.J.
Upton、Carlos Pena、Evan Longoria及Carl Crawford一起編織進攻火網。
光芒棒球事務副總裁Andrew Friedman對於Burrell的加盟也相當期待，「他強化我們已經
很有威力的中心打線，我們覺得任何時候你增加了一位像他這樣的選手進入打線中，會讓
我們比上個球季結束時有更大的改進。」
Burrell從2000年開始登上大聯盟，過去9個球季都是費城人球員，生涯平均的打擊率為2
成57，最近4個球季平均可以轟出31支全壘打，去年Burrell的成績為2成50打擊率、33支
全壘打與86分打點。
來到這個充滿年輕好手的球隊，Burrell對自己也有期許，「我想這支球隊將會有很長一
段時間具有競爭力，身為一個稍微老一點的球員，我是來這裡貢獻心力的，任何可以幫助
這支球隊獲勝的事我都會去做。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.192.68