MLB／金鶯搞定Ray避免仲裁
TSNA 01/14/2009 〔作者：曹玉炯〕
目前正是大聯盟球團與旗下未滿6年年資的球員進行續約的時期，而今
天(14日)金鶯宣布與前終結者Chris Ray簽下1年合約，使得球團避免可
能出現的薪資仲裁情況。
根據勞資集體協議規定，每年的1月6日到16日之前，球員可透過球員工
會提出薪資仲裁的申請，若在此之前未能與球團達成來年的合約協議，
則可在1月20日與球團正式交換仲裁價碼。
此後雙方就只能在各自的底限間進行協商，只要在2月的薪資仲裁聽證
會之前，都可達成協議，而一旦進入仲裁聽證會，就只能服從仲裁法官
最後的裁決(從雙方各自的價碼中擇一)，勞資任一方都不得有異議。
這次雙方達成的合約價碼為1年85萬美元，不過其中附有激勵條款，最
多可達55萬美元。內容規定：Ray被選進美聯明星隊，可獲5萬美元；奪
下塞揚獎可獲10萬美元，票選第2名可獲5萬美元；獲投手金手套可獲5
萬美元；聯盟冠軍賽MVP可獲5萬美元；世界大賽MVP可獲5萬美元；年度
東山再起獎可獲10萬美元；獲得年度後援投手獎可獲15萬美元。
不過，熟知這類激勵條款的人都知道，與出賽場數或投球局數的激勵條
款相比，這其實是形式大於實質意義。而純就戰力來看，Ray能實際靠
一己之力拿到的僅有明星賽、東山再起獎、以及年度後援投手獎，合計
30萬美元。
現年27歲的Ray原是金鶯未來的牛棚大將，2006年繳出4勝4敗33救援、
自責分率2.73、被打擊率1成93的成績。但2007年季中不慎拉傷手肘韌
帶，因而進行Tommy John手術，一併使得2008年球季宣告報銷。
對金鶯來說，好消息是無論Ray與George Sherrill競爭終結者的結果最
終為何，都可提升牛棚戰力。Sherrill去年季前被交易到金鶯，且首次
接下救援投手工作，整季戰績3勝5敗31救援、自責分率4.73、被打擊率
2成34，其中明星賽後被打擊率2成68、自責分率6.59。
TSNA
http://www.tsna.com.tw/?q=node/845
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.37.13.65