洋基小聯盟教練史密特是王建民隊友 風趣更壯協調性更好
(2009/01/07 13:37) 記者歐建智／桃園報導
這次洋基來台指導投捕訓練營的教練中，投手教練史密特曾與王建民在小聯
盟同隊 4個球季，看著王建民的轉變，他說：「王建民更壯、更強、身體協
調性更好了，最重要的是在小聯盟學了第2種致勝球路。」
史密特（Eric Schmitt）主要負責洋基投手訓練相關課程，他曾在洋基隊小
聯盟打了6年。 他表示，洋基小聯盟各級球隊都待過，但就是無法上到大聯
盟，但很幸運的是有4個球季與王建民同一隊。
他說，以前王建民在小聯盟的時候，由於語言溝通問題，王建民講的中文大
家都聽不懂，但也因此學到很多英文，王建民雖然正式場合話不多，不過卻
是一位風趣的人，只要王建民先發的比賽都會特別為他加油。
在加入洋基的第一年，史密特就因為韌帶手術，之後幾年就無法再盡全力去
投球了。史密特叮嚀青棒球員們，要了解自己的手臂，如果覺得自己手臂有
問題了，就要跟教練說明，不要過度使用，他自己右手會受傷是因在大學時
期投太多的關係。
2009.01.07 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/01/07/341-2391617.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.195.43