http://n.yam.com/tsna/sports/200901/20090101261425.html
〈MLB〉考量各種變數 洋基投手仍有補強空間
TSNA╱林柏翔 編譯
洋基在季外補強如願達成他們的目標，網羅了自由市場上評價最好的兩位
投手，但洋基新球季的先發投手就夠用了嗎？也許還是有再強化的空間。
08年美聯各球隊的平均投球總局數為1440局左右，如果 5位先發投手每人
負擔 200局，那將是1000局的投球量，理想的狀況下先發投手至少得吃下
950 局，以洋基目前可能排出的先發人選來看，要達到這個標準應該不成
問題，不過前提是不能再像08年一樣有這麼多問題。
假設CC Sabathia在新球季會負擔210局投球量，王建民與A.J. Burnett分
別貢獻200局與190局，Joba Chamberlain雖然轉任先發，可是投球局數應
該會被限制在150局，4位投手加起來的投球局數為750局，與理想中的950
局相比，還有200局的差距，這就需要第5號先發投手來扛起這個責任。
理論上，Phil Hughes、Ian Kennedy與Alfredo Aceves是可以合力吞下200
局，可是從08年的經驗來看，除非一切都很順利，不然事情仍有很大的變
數。
Sabathia除了球路犀利，「耐操」程度也是眾所皆知的，雖然洋基簽下這
位賽揚投手，但應該不會再讓他像過去於別隊時那麼辛苦。王建民應該是
全隊最穩定的投手，可是建仔才傷癒復出，表現仍需要觀察。Burnett 儘
管在08年繳出生涯最漂亮的成績單，不過以其過去的傷病史，很難讓人完
全相信他可以健健康康投完整季。
Chamberlain等人確實有實力，但是站在保護年輕投手的立場，這4位小將
的投球局數勢必受限，加上他們的表現仍有不穩的可能，所以將責任託付
給他們是種賭注。
考慮上述的種種可能，洋基需要簽下Andy Pettitte 就是一切問題最好的
解答，這位老將擁有經驗，雖然績效下滑，但 200局的投球量要吃下應該
不難，如果洋基能與他繼續合作，投手陣容才算是真正建構完畢。
【2009/01/01 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.70.244