2009.1.2 麗台運動報
記者劉祥航／綜合報導
紐約洋基隊日籍外野手松井秀喜，最近一直被點名該被交易。不過他在新年回老家石
川縣，並接受日本媒體採訪時，表明他將以背水一戰的心情拚戰2009年，而且要奪回
先發外野手的位置。
松井在去年9月動了左膝手術，目前復原尚稱順利，不過目前洋基隊傾向用他擔任指
定打擊，但松井本人希望能在外野擔任守備。他說：「還是最希望出場守備，擔任左
外野手，或外野的其他位置也好。」
洋基隊去年未能打進季後賽，松井期待今年大復活，而且也是他合約的最後一年，他
誓言要打出好成績回報球隊。
過去3年松井因傷所苦，只能斷續出賽，平均每年出場數僅95.7場，也有許多雜音認
為他的表現會隨年齡下滑，許多人建議將松井交易出去。他本人則是冷靜回應：「這
是無可避免的，但是我不會因此慌亂。」
在洋基隊新換來的史威舍（Nick Swisher）可能被擠回外野後，球隊外野人滿為患，
包括戴蒙（Johnny Damon）、史威舍、加德納（Brett Gardner）、納迪（Xavier
Nady）、松井及卡布雷拉（Melky Cabrera），要爭搶僅有的3個位置。
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=64826&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.192.48