MLB／看重高機動性 印地安人從小熊換得狄羅沙
記者陳浚錡／綜合報導 (2009/01/02 15:52)
印地安人與小熊日前達成交易協議，印地安人從小熊得到「工具人」狄羅沙（Mark
DeRosa），而小熊則是從印地安人得到3個小聯盟投手。預計狄羅沙將擔任三壘手的
位置。
今年狄羅沙打出生涯代表作，除了有2成85的打擊率外，全壘打（21支）、打點（87
分）、保送（69次）、得分（103分）、上壘率（3成76）與長打率（4成81）都是創
下自2001年來個人新高。另外得點圈打擊率3成22，在國聯排名第6。
除打擊不錯之外，他大聯盟生涯只差還沒當過捕手，能打且機動性高，成為印地安
人將他交易過來的原因。
「狄羅沙很適合我們的隊形，這是最重要的。」印地安人總經理沙皮羅（Mark
Shapiro）說，「他具機動性、高度個人特質還有豐富的季後賽經驗。每個位置他都
能勝任，而且他也很適合我們的文化，他將幫助我們拿下每一場球賽。」印地安人
將吃下狄羅沙今年550萬美元的合約。
對於狄羅沙的加盟，印地安人總教練韋吉（Eric Wedge）表示：「除了守三壘，他
也能守二壘、一壘、左外野甚至右外野都可以。根據我們幾次的面談，我們確信他
也能勝任外野守備。這樣的全能球員很重要，把他交易過來是相當重大的決定。」
狄羅沙生涯在三壘出賽206場，在472次的守備機會中失誤24次，守備率9成49。他的
大聯盟生涯從1998年勇士出發，2005年轉至遊騎兵2年後，接著在小熊展現他技術成
熟的一面。
今日新聞
http://www.nownews.com/2009/01/02/341-2389602.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.2