建仔期許新季 健康 全勤
現身洋基投捕營
2009/01/08 〔俞聖律／桃園龜山報導〕
台灣給了洋基一位王牌投手—王建民，洋基以實際行動回饋台灣基層棒
球的「投捕訓練營」，5個農場教練昨起至11日在台體大(桃園)，以農
場專屬訓練方式，為56位台灣高中投、捕手及10名教練授課。
王建民昨天也出席訓練營，為所有參加選手戴上洋基訓練球帽，並送上
「大家加油」4個字鼓勵這群台灣棒球接班人。建仔高中時也曾參加投
捕訓練營，對於此次洋基球團派農場最好的基層教練，並且搭了18個小
時的飛機來台主持訓練課程很感動，他也希望透過訓練營，未來看到更
多台灣年輕選手隨他腳步挑戰大聯盟。
建議學員多學多看多問
建仔也給學員們建議：「就是要多學、多看、多問，對於教練說的，有
時候要懂得思考與發問。」建仔更期許自己今年要健康、順利投完這個
球季。昨天是建仔離台前最後一次公開活動，11日正式成立慈善信託基
金後，就將赴美自主訓練。
洋基農場教練團的投手教練史密特，2000年與建仔在史坦頓島洋基當隊
友，共4個球季，他大學時曾受運動傷害，後來動了Tommy John手肘韌
帶置換手術，在小聯盟沉浮6個多球季就褪下球衣改當教練，他說：「
王建民是個沉默但風趣的人，我們一起在農場當隊友的那段期間都學了
很多，他原本就有很好的天分，後來練成伸卡球成為登上大聯盟的關鍵
，我現在跟許多台灣球迷一樣，每當他出賽登板時都守著電視機看他投
球。」
帶來農場整套訓練方式
教練團也帶來洋基農場訓練手冊與教學光碟，課程每天從早上9點~下午
5點，晚上再由台灣講師接手上運動倫理與道德、運動傷害防護等學科
。被稱為訓練營「營長」的西苑中學總教練黃武雄說：「比起過去幾次
的投捕營，洋基這次帶來的訓練資料很完整，這次參加大多為高一、二
選手，對打下基礎與回去帶動全隊訓練也比較有幫助。」
壹蘋果網路
http://0rz.tw/3b5hl
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.37.13.65