推 songda:借轉 01/08 14:11
MLB／告別勇士 巨投史摩茲將轉投紅襪懷抱
2009.01.08 〔記者 陳浚錡／綜合報導〕
由於老東家亞特蘭大勇士遲遲未提出新約，賽揚巨投史摩茲（John
Smoltz）可能離開他待了22年的球隊，轉投波士頓紅襪懷抱。如果一切
順利，雙方將在美國時間8日簽下1年合約。
根據消息指出，史摩茲是在美國時間7日向勇士表達轉投紅襪的決定，
而勇士在他轉隊後僅表示「祝福」，並沒有再發表其他意見。雖然尚未
公布合約內容，但據了解史摩茲今年薪資保證至少有550萬美元，如再
加上激勵獎金，最多將可領1000萬美元。
若能簽下史摩茲，紅襪先發輪值大致底定，將由他與潘尼（Brad Penny）
分擔第5號先發工作。不過他仍有傷在身，紅襪計劃在6月1日之前都不
會讓這位準名人堂選手上場。
而在這之前，史摩茲的任務可能由麥斯特森（Justin Masterson）頂替
，巴赫茲（Clay Buchholz）則可能被交易，從遊騎兵換得捕手沙塔拉
瑪奇亞（Jarrod Saltalamacchia）。
今年將滿42歲的史莫茲可以說是大聯盟傳奇之一，他在1987年在第22輪
第574順位才被巴爾的摩金鶯選中，並且隔年被交易到勇士。原本被專
家評估可以順利拿下300勝的史摩茲，在2001年傷後復出，突然自告奮
勇轉任終結者，而且表現也相當稱職，曾在2003年創下國聯最快達到40
次救援成功記錄。
史摩茲大聯盟生涯21年都待在勇士，戰績210勝147敗，另外還有154次
救援成功，防禦率3.26。他是大聯盟史上唯一擁有200勝及150個救援點
的投手，而且他曾8度入選明星賽、2度勝投王及三振王；另外在1996年
及2002年分別拿下賽揚獎及救援王。
NOWnews今日新聞
http://www.nownews.com/2009/01/08/341-2392139.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.37.13.65
※ songda:轉錄至看板 NCHU-CE-42 01/08 14:11