http://www.tsna.com.tw/?q=node/622
〈MLB〉白襪、金鶯協商Roberts交易
週六, 01/03/2009 - 13:55 — 曹玉烱
2008年美聯中區冠軍白襪，亟欲在2009年維持同樣的榮景，近日與金鶯協商交易Brian
Roberts的可能性，不過金鶯顯然要獲得更多好處。
根據報導，白襪願意送出去年拿下17勝8敗、自責分率3.84的年輕好手Gavin Floyd，換來
明星二壘手Roberts；但金鶯還想要白襪的農場新秀Chris Getz。
Roberts去年出賽155場繳出2成96打擊率、9支全壘打、57打點、40盜壘成績，另有3成78
上壘率。他的加盟確實能提升白襪低迷的上壘率與打擊火力。
然而Getz可也是白襪未來的內野希望所在，去年於3A出賽111場，打擊率3成02、全壘打11
支、打點52分、11盜壘、上壘率3成66。他被棒球美國(Baseball America)列為農場第6好
手，評為最佳打擊與最佳選球能力，4年小聯盟期間，Getz的三振142次，保送達165次。
根據Roberts的合約顯示，2009年為最後1年、年薪800萬美元，且季後將進入自由市場，
身價勢必千萬美元起跳；而Floyd要到2010年才有仲裁資格，更別提僅10場大聯盟經驗的
Getz。這將讓金鶯可在薪資上佔盡好處。
金鶯要Getz是因農場缺乏可登上大聯盟的二壘手，而季後換來的工具人Ryan Freel，功用
在內外野的調度。Getz像是Roberts的翻版，能打能跑、也有不錯的選球能力，是首棒的
最佳人選。因此若加上Floyd，金鶯得到的應該會比失去要多。
相對來說，白襪雖獲得二壘即戰力，但也損失一位不錯的先發投手，令2009年的陣容中僅
有Mark Buehrle、John Danks這2個主力箭頭，接下來是老將Jose Contreras，然後才是
年輕且大聯盟資歷短淺的Clayton Richard與Lance Broadway。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.153.150