http://www.tsna.com.tw/?q=node/633
〈MLB〉紅雀考慮讓Carpenter轉救援
週日, 01/04/2009 - 11:35 — 曹玉烱
季後爭取Brian Fuentes失敗使得救援投手補強失利的紅雀，似乎已有讓塞揚名投Chris
Carpenter轉任最後一道防線的可能性，至於Carpenter本人意向如何則尚不確定。
紅雀在宣布不對受傷的Jason Isringhausen提供仲裁合約後，救援投手就成為季後補強的
目標，尤其更需要左手的後援投手，無奈找回Francisco Rodriguez失利的天使，不久後
與Fuentes簽下一紙2年1750萬美元合約而宣告紅雀退出競爭行列。
自由市場找沒人，不代表就沒出路，紅雀也有想過利用交易方式補強：目前的傳言指出，
可能成為紅雀目標的計有白襪Bobby Jenks、太空人Jose Valverde、洛磯Huston Street
，但總教練Tony La Russa有另外的想法。
La Russa的主要論點在於，他不認為去年季中從手肘手術復原歸隊的Carpenter能否負擔
2009年的漫長球季，因此有讓Carpenter暫時轉任救援的想法；其次，如果季後有補強牛
棚的話，不排除讓Kyle McClellan進入先發輪值的可能性。
紅雀季後簽下左手中繼Trever Miller，如果Carpenter接下救援任務，McClellan成為先
發投手的機率確實大增不少。
Carpenter於1993年首輪選秀被藍鳥挑中，1997年登上大聯盟後的6年期間表現不甚搶眼，
還在2002年出現手肘傷勢，但紅雀硬是在該年季後逢低買進，結果2004年復出的
Carpenter在國聯獲致極大成就，3年合計繳出51勝18敗戰績，並於2005年奪下國聯塞揚獎
，2006年也獲得TSN國聯年度投手獎的肯定。
然而2006年季後與紅雀簽下5年6500萬美元合約後，Carpenter再度於2007年因手肘肌腱撕
裂必須動Tommy John手術，宣告要到2008年季中才能歸隊。
Carpenter迄今生涯總戰績100勝70敗、自責分率4.08，如果能在救援投手這位置闖出一片
天，那他將成為史上少見的百勝百救援投手，前一位正是目前在勇士效力的John
Smoltz(210勝154救援)，名人堂成員則有Dennis Eckersley(197勝390救援)。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.153.150