MLB》經紀人證實 霍夫曼今年將轉往釀酒人
2009/01/09 〔記者 劉航祥／綜合報導〕
據《MLB.com》報導，霍夫曼（Trevor Hoffman）的經紀人舍曼（Rick
Thurman）已經證實，這位生涯554次救援成功的聯盟史上救援王，已同
意密爾瓦基釀酒人隊1年合約，將轉隊前往效力。
這個消息將會在體檢後宣布，由於目前霍夫曼仍在度假，最快下周之前
都不會正式公布。
霍夫曼2009年年薪將是600萬美元，另有150萬美元激勵獎金，合約不包
括第2年的選擇權。霍夫曼去年在聖地牙哥教士隊年薪為750萬美元，是
他3年2100萬美元合約的最後一年。
舍曼表示，霍夫曼很興奮可以在密爾瓦基有新的開始，釀酒人隊很積極
地爭取他加盟，這影響了他最後的決定。
上季拿下30次救援成功的霍夫曼，預計將接手救援任務，以彌補釀酒人
隊目前牛棚戰力的不足。
釀酒人隊總經理梅爾文（Doug Melvin）不願多談協商細節，不過表示
，他對簽下霍夫曼信心十足。41歲的霍夫曼，過去16年都待在教士隊，
但教士只願提供他今年400萬美元薪資。
梅爾文說：「這不是我能決定的。我並沒有說合約已經達成，說這話的
人是經紀人。」
根據舍曼的說法，道奇及釀酒人都提供了1年合約，以及2010年的選擇權
麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=64974&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.37.13.65
※ 編輯: Yangyihsin 來自: 68.37.13.65 (01/09 10:59)