年薪差6億台幣 吉昂比老兵的無奈
文／劉復基
吉昂比（Jason Giambi）1800萬美元（約6億新台幣）、史摩茲（John Smoltz）850
萬美元、蘭迪強森（Randy Johnson）800萬美元，這是三位老將2009年加盟新球隊
年薪減少的數目；儘管他們過去擁有輝煌的紀錄，但是滄海桑田、今非昔比，完全
反映出美國職棒的現實與老兵凋零的無奈。
剛滿38歲的一壘手吉昂比，生涯已擊出396支全壘打，未來三年有機會挑戰難得的
500轟；2008年他在紐約洋基隊有32支全壘打、96分打點，洋基隊不願行使2009年
2200萬美元的優先續約權，結果吉昂比回到他成名的奧克蘭運動家隊，簽約一年的
年薪僅有400萬美元。
41歲的投手史摩茲，在亞特蘭大勇士隊效力了20年，擔任過先發投手、也挑起過救
援投手的重責大任，1996年以24勝8敗的戰績勇奪國家聯盟的最佳投手賽揚獎；2008
年他在勇士隊的年薪1400萬美元，2009年1月7日投效波士頓紅襪隊，年薪也只有550
萬美元。
45歲、身高208公分的左投「巨怪」蘭迪強森，曾有五度獲得賽揚獎的紀錄，在美國
大聯盟史上僅次於「火箭」克萊門斯（Roger Clemens）的七次；2008年他在亞歷桑
納響尾蛇隊的身價為1600萬美元，2009年球季舊金山巨人隊付給他的年薪為800萬美
元。不管是運動家、紅襪隊或是巨人隊，壓低年薪網羅老將，都有相當的不確定感，
所以也都定有「激勵條款」。
吉昂比的激勵獎金只有50萬美元，他的打席超過525次有25萬美元、550次再加25萬
美元；不過他的合約中，運動家隊還有2010年650萬美元的優先續約權，或是買斷合
約的125萬美元，所以運動家隊至少要付給吉昂比525萬美元。
史摩茲2008年因為肩傷只出賽六場，其中五場先發，戰績3勝2敗1救援成功、防禦率
2.54、三振36次，投球內容看來相當不錯，所以紅襪隊開出的激勵獎金高達450萬美
元，關鍵就是他的肩傷是否完全恢復。
紅襪隊已有完整的先發投手陣容，簽下史摩茲的作用，有如2008年延攬另一賽揚獎
投手柯隆（Bartolo Colon）一樣，作為球隊有力的備胎，以免五名輪值先發的投手
出狀況，找不到有實力的好投手。
巨人隊除開給蘭迪強森的250萬美元激勵獎金外，還另有250萬美元的得獎獎金，不
過蘭迪強森2007年離開洋基隊後一度受傷，2008年才投出11勝10敗的戰績，球季最
後八場比賽曾有七連不勝的情形，得獎獎金對他應是鏡花水月。
不過，也有際遇不錯的老將，2008年原與洛杉磯道奇隊簽下小聯盟合約的朴贊浩，
由於在道奇隊獲得重用而東山再起，結果2009年得到一紙年薪250萬美元的大聯盟合
約，成為2008年世界大賽冠軍費城費城人隊的投手，雖然不能與2002年德州遊騎兵
隊的五年6500萬美元相提並論，但是比他2007年在小聯盟打混要好得太多了。
民生@報 2009-01-09
http://n.yam.com/msnews/mkarticle.php?article=20090109006600
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.22