MLB／新書掀起大風波 托瑞著急澄清(2009/01/29 15:13)
托瑞的新書《洋基時光》，近日在美國掀起不小風波，今天他急忙出來澄清報導，
表示凱許曼沒有背叛他。（圖／美聯社資料照）
記者沈廷君／綜合報導
紐約洋基前總教練托瑞（ Joe Torre）的新書《洋基時光》，將在2月3日（美國時
間）在美國正式出版。不過美國專欄作家報導出這本書的「讀後心得」，掀起職棒
圈、媒體圈不小風暴，他表示托瑞在書中指稱，洋基總經理凱許曼（Brian Cashma
n）背叛他。今天托瑞跳出來替自己澄清，「凱許曼絕對沒有背叛我。」
根據美國專欄作家的「讀後心得」中指出，托瑞在書中表示他在2007年向洋基爭取
一張 2年的續約時，凱許曼並沒有完全支持他、更沒有積極為他向球隊「說好話」
，因此托瑞認為總管背叛了他。根據美國《紐約時報》的報導，托瑞今天向媒體澄
清書中完全沒有「背叛」這個詞彙，他也表示「當時我們的意見確實不合，我認為
這是正常的，畢竟我們是不同的兩個人」，不過托瑞會在書中提到此事，不難猜出
他對於凱許曼當時沒有大力相挺一事，始終存有遺憾與失望。
《洋基時光》是托瑞與美國《運動畫刊》的專欄作家共同著作，托瑞受訪時對媒體
說，「我的名字烙在這本書上，我就知道必須要出面回答些問題」，他也表示，礙
於書的合約關係，他在書正式出版前沒有權力透露太多，「不過，我週五（美國時
間）會接受賴瑞金（ Larry King Live）現場節目的採訪，屆時我會說得更詳細。
」
關於托瑞在書中指稱，「超級金童」 A-Rod（Alex Rodriguez）被隊友戲稱「騙子
、假貨」、以及處處要與基特（ Derek Jeter）斤斤計較等評論，托瑞回應，「我
想這些話等書出版後，就會釐清真相。我只能說，我在書中對 A-Rod的任何評論，
之前都已說過，並沒有什麼不同。」
不過托瑞也說，A-Rod是他記憶中最努力的球員。A-Rod的先天才能加上後天努力，
讓他的表現不可思議，但也使得他與球隊有點距離，「所以我告訴陣中球員，球隊
因為球隊因為他得到很多，所以大家要讓A-Rod知道，他對球隊有多重要。」
http://www.nownews.com/2009/01/29/91-2401406.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.135.243