http://www.nownews.com/2009/01/29/341-2401476.htm
MLB／響尾蛇厚實投手陣容 1年625萬美金簽右投賈蘭德
記者沈廷君／綜合報導
繼確定不與高薪投手「巨怪」強森（Randy Johnson） 續約後，根據美國
《ESPN .com》的報導，今天亞利桑那響尾蛇捎來好消息，他們以 1年625
萬美金的短約簽下自由投手賈蘭德（Jon Garland） ，且球隊在2010年擁
有價值1000萬美金的優先選擇權。
響尾蛇因為球隊財務問題，決定不與成為自由球員的巨怪強森續約，造成
陣中先發投手戰力不足，因而從自由球員市場找來賈蘭德修補陣容漏洞。
雙方的合約中除了1年625萬美金、價值1000萬美金的球隊選擇權外，還帶
有 250萬美金的球隊買斷金，最後終於成功說服賈蘭德披上響尾蛇的戰袍
，目前球隊就等他順利通過體檢後，正式在週五（台灣時間）召開簽約記
者會。
響尾蛇曾在兩週前，向賈蘭德開出價值 700萬美金上下的短約，不過當時
他希望能找到一紙複數年合約因而婉拒響尾蛇。不過雙方在經過多次的協
商後，終於讓賈蘭德回心轉意。目前響尾蛇先發輪值名單預計將由，賈蘭
德將與韋柏（Brandon Webb）、哈倫（Dan Haren）、以及薛茲爾（Max S
cherzer）共同組成。
而賈蘭德2008年以年薪1200萬美金效力洛杉磯天使，出賽32場賽事拿下14
勝 8敗、防禦率4.90的成績。此外，響尾蛇兩週前遭到賈德蘭的拒絕後，
也曾向道奇的自由投手沃夫（Max Scherzer）表示希望能網羅他，不過隨
即被沃夫打回票。
【2009/01/29 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.70.244
※ abc12812:轉錄至看板 Baseball 01/29 20:18