http://www.nownews.com/2009/01/29/341-2401258.htm
MLB／紅襪凱西宣佈退休 將轉任球評工作
記者陳浚錡／綜合報導
在大聯盟被稱為「市長」（The Mayor）的紅襪一壘手凱西（Sean Casey）
，今天正式宣布退休，不過他退休後生活還是有棒球在，因為他將加入《
MLB Network》，擔任球評工作。
儘管凱西打擊能力還沒有退化，今年34歲的他還有 3成22的打擊率，並有
17分打點，但近年來因傷所苦，認為自己的大聯盟生涯發揮空間可能有限
，因此決定退出球場，轉戰媒體，對此凱西表示：「這感覺還滿奇妙的，
我總覺得我還沒有真正的退休，只是換了另外一種方式留在棒球場上。」
凱西是在1995年被克里夫蘭印地安人在第 2輪選中，97年登上大聯盟，隔
年就被交易至辛辛那提紅人，接下來還曾待過老虎、海盜，最後轉隊至紅
襪。他生涯打擊率高達 3成02，有130支全壘打及735分打點，在紅人時期
的傑出表現讓他3度入選明星賽。
凱西最為人津津樂道的是他無論心情如何，總是以笑臉迎人，見到朋友先
打招呼的永遠是他，爽朗個性曾被大聯盟球員評選為「最受歡迎球員」，
並被同儕間尊稱為「市長」。而被評選為「最顧人怨球員」是前道奇二壘
手肯特（Jeff Kent），他恰巧也在日前宣佈退休。
在凱西退休後，紅襪將密切注意新秀安德森（Lars Anderson） 在小聯盟
的狀況，如果狀況許可將隨時上來，暫時先擔任尤基里斯（Kevin Youkilis
）的替補。安德森目前還在2A，去年他在小聯盟成績驚人，有 3成17的打
擊率，18支全壘打及80分打點，OPS高達0.934，未來潛力無窮。
【2009/01/29 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.70.244