老派續留 救了休斯甘乃迪
【聯合報╱記者雷光涵／綜合美國外電報導】 2009.01.29 11:07 am
洋基左投派提特砍薪續留，年輕投手休斯、甘乃迪不需被趕鴨子上架，紐約「每日
新聞」評為不賴的「養兵計畫」。
今年 6月將滿37歲的派提特若能重拾雄風，就算只吃局數、當後備先發，也替洋基
球團卸下心中重擔。休斯及甘乃迪不必一開季就背負上大聯盟的期待。
去年休斯的健康情況、甘乃迪的球場智慧，都令高層提心吊膽。2007年休斯身體素
質「不夠大聯盟」，大腿數度拉傷，去年上半球季只投34局，便因肋骨斷裂等傷勢
掛免戰牌。
甘乃迪身夠勇，但心理令教練團擔憂。去年 8月，他的第九次大聯盟先發，兩局被
天使隊得5分，賽後被送回3A。
總經理凱許曼前天說：「事後看來，我們太早在他（甘乃迪）身上加諸太多東西。
」
洋基小老闆們仍盼休、甘接在王建民、張伯倫之後站穩腳步，所以在此之前，重金
挖來沙巴西亞、柏奈特，說服派提特，給這兩位投手一個喘息空間。
22歲的休斯及24歲的甘乃迪可以在3A完整磨練，考克、艾斯維斯也是。「每日新聞
」證實，甘、休今年將從3A出發。很少球團能忍住把優秀的年輕投手擺在小聯盟，
唯獨洋基有本錢。
【2009/01/29 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/4709401.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.135.243