http://www.tsna.com.tw/?q=node/1096
〈MLB〉補強牛棚 運動家即將簽下Springer
週五, 01/30/2009 - 13:18 — 魏子堯
在換得Matt Holliday、簽下Jason Giambi後，奧克蘭運動家的打線補強暫告一
個段落，接著就要補強投手戰力。雖然先發輪值還沒有搞定，但運動家決定先顧
好牛棚再說，即將和老將Russ Springer簽下一年300萬美元左右的合約。
終結者Huston Street被賣到科羅拉多洛磯，過去兩年重要的中繼投手Alan
Embree也成為自由球員離開，去年壓制力驚人的Andrew Brown要開刀，使得運動
家牛棚戰力出現缺口，因此運動家想要簽下有16年大聯盟經驗的40歲老將，來補
強後援投手。
Springer年紀雖大，卻有老來俏的趨勢，過去兩年在聖路易紅雀投出10勝2敗、
自責分率2.24的成績，對手打擊率只有1成95。去年出賽 70場，讓Springer連續
3年都達成出賽70場以上，雖然對左打者表現較差，但右打者對他完全沒輒，這
是運動家決定用300萬外加激勵獎金簽下他的主因。預計Springer會在第7或8局
登場，為兩位一起分攤終結者任務的年輕投手Joey Devine和Brad Ziegler鋪路
。
生涯初期表現並不穩定的Springer，在2003年動過第6次手術後，似乎找到投球
的竅門，近幾年更變身為一流的中繼投手。「我在年輕時總是使盡全力投球，那
比較像是『丟球』而非投球；在多次手術之後，我學會投切球，學會如何投球」
Springer道出自己成功秘訣後，相當有自信地說：「我的球速還是不錯，現在我
是一個比過去更好的投手」。
為了要清出40人名單的空間給Springer，運動家將目前在60天傷兵名單的Brown
釋出。Brown在去年展現宰制打者的能力，但被肩痛困擾，過去動輒95英哩的球
速，下滑超過10英哩，經過核磁共振檢查後，發現肩關節唇有輕微撕裂傷，旋轉
肌也有受傷的跡象。Brown的主治大夫，肩膀傷勢權威James Andrews表示，
Brown在手術後應該會錯失整季。
不過Brown和運動家似乎都有意願繼續合作，雙方有可能會在手術後簽下小聯盟
合約，將視手術的情況而定。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.198.230