http://www.tsna.com.tw/?q=node/1111
〈MLB〉海盜躲仲裁 三年約綁Maholm
週六, 01/31/2009 - 11:28 — 魏子堯
日子漸漸接近2月，各隊和提出仲裁的球員陸續談好新合約，匹茲堡海盜和去年
陣中表現最穩定的Paul Maholm簽下3年合約，這份合約總值1450萬美元，還包括
2012年的球隊選擇權，省去了未來3年對簿公堂的麻煩。同時海盜還簽下了可守
內、外野的 Eric Hinske，代價是150萬。
26歲的Maholm在2003年第1輪第8順位被海盜選中，在小聯盟成長順利，在2005年
就升上大聯盟，並從2006年起成為先發輪值的固定成員。上到大聯盟後持續成長
，去年在206.1局中，投出了9勝9敗、自責分率3.71的出色成績，在95敗的海盜
投手群中顯得特別突出。
雖然左投的Maholm球速只有平均水準，但變速球、滑球和兩種不同角度的曲球，
都能隨心所欲地控制，加上出色的控球，被認為能夠替球隊穩定地貢獻局數，因
此近幾年在季後常被其他球隊詢問，不過海盜都不願放手。
Maholm提出的薪資要求是380萬，海盜的出價則是265萬，雙方最後以3年1450萬
成交，合約將在體檢通過後成立。Maholm今年的薪資是350萬，明年增加到450萬
，後年上漲到575萬。海盜的2012年球隊選擇權是975萬或是75萬的買斷金，而依
照表現來決定的獎勵條款，讓球隊選擇權最多可增加到1150萬。
海盜還簽下去年效力於坦帕灣光芒的Hinske，取代Doug Mientkiewicz成為替補
的第一人選。Hinske去年在381個打數中，打擊率2成47、20支全壘打及60分打點
，可提供更多的火力支援。儘管Mientkiewicz去年打擊率2成77，同時又深受當
地球迷歡迎，但285個打數只有2支全壘打，以一壘手來說是不及格的。
2002年獲得美聯新人王的Hinske，雖然近年防守一壘及右外野居多，但他是三壘
手出身，因此可在這3個位置靈活調度。150萬的薪水幾乎是去年80萬的2倍，去
年的表現讓他賺到25萬的獎金，若他今年能達成新合約的激勵條款，將可多拿
100萬。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.199.169