薪定 菲爾德：小孩有玩具了
中國時報 2009.01.25 〔李弘斌／綜合報導〕
在今年大聯盟薪資仲裁名單中，費城人隊強棒霍華算是第1號人物，第2
把交椅昨天則先傳出「好薪情」。
首度獲得仲裁資格的大聯盟最年輕單季50轟打者菲爾德，欣然接受釀酒
人隊開出的2年1800萬美元的優渥條件，免於走上仲裁。
「起床不用再煩惱（錢）了！我的小孩會有玩具，老婆可以買名牌包，
皆大歡喜！」菲爾德開心的說：「雖然說做為一個棒球員，你知道你只
要能保持健康，一直打下去，就能賺到一些錢，但現在就能拿到這筆鉅
款，對我來說還是一件大事。」
依照這分新約，菲爾德將能獲得100萬的簽約金，今年薪資650萬、明年
1050萬，今明兩季例行賽若能達到500打席的門檻，還有25萬的激勵獎
金。而2010年球季結束後，菲爾德又會有申請薪資仲裁的資格，屆時也
將是球團開出長約、或者讓他在1年後成為自由球員的抉擇點。
24歲的菲爾德是前大聯盟名將塞索菲爾德之子，從小就在球場長大。塞
索效力老虎隊時，小菲爾德有時還會上去玩玩打擊練習。
當時才12歲的他，雖然無法像老爸一樣，把球揮到老虎球場的上層看台
，卻也曾真的把球轟出過全壘打牆外。
由於老塞索「拗」走兒子第1筆簽約金的一部分，而且賭個精光，使得
父子兩人關係決裂，小菲一家人已經很久不跟塞索講話。不過虎父無犬
子，小菲在前年例行賽揮出50轟，不但締造最年輕的單季50轟紀錄，還
成為史上唯一的50轟父子檔。
然而，菲爾德去年還沒有仲裁資格當籌碼，最後只拿到67萬美元年薪，
讓他非常失望；例行賽2成76打擊率、34轟與102分打點，其實有明顯退
步。不過釀酒人從1982年以來首度打進季後賽，球團還是願意多砸點錢
穩住這門大炮的心，讓他明年也不用煩「薪」，可以全心拚戰。
中時電子報
http://0rz.tw/KYPzP
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.37.13.65
※ pross:轉錄至看板 Baseball 01/26 11:58