http://www.tsna.com.tw/?q=node/796
〈洋基青棒訓練營〉生日快樂歌聲中 劃下句點
週一, 01/12/2009 - 00:29 — 魏子堯
洋基青棒投捕訓練營，11日進行最後半天的課程，在中午時進行了簡單的結訓儀
式，洋基教練團勉勵球員繼續努力後，還相當貼心地將當天的壽星找出來，訓練
營就在大家一起唱的生日快樂歌聲中，劃下句點。
總教練Pat McMahon對大家這幾天的表現感到滿意，覺得天氣這麼冷，大家還是
很努力。他給了球員一個自我挑戰的目標─那就是每天都要比昨天進步一點點，
然後有一天將會發現，自己已經成為世界上最佳的球員之一。
其他教練各自發表了對球員們的期許，除了對大家的求知慾和努力的精神感動，
也希望大家能維持這股動力，在自己的球隊聽從教練的指導，或許有一天，大家
的人生之路會再度相逢。
洋基環太平洋事務主管George Rose在高中時曾經是棒球選手，上大學後改打美
式足球，並在畢業後前往日本居住，後來成為日籍投手伊良部秀輝及松井秀喜的
翻譯，用自身的經歷來勉勵大家。
Rose說道，大家未來和他一樣，不見得會繼續打棒球，但是還是要拿出球場上的
精神，做好每一件事，也許將來也能和他一樣，即使不再打棒球，還是有機會獲
得世界大賽冠軍戒指，同時將手上的1998年的冠軍戒秀出，讓球員欣羨不已。
接著洋基教練團找出壽星，並在捕手教練Julio Mosquera用中文帶頭唱起的生日
快樂歌聲中，互相道別。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.200.168