MLB／不願移防三壘 楊恩希望被交易
記者陳思豪／綜合報導
為了讓潛力新秀安卓斯（Elvis Andrus）能提早升上大聯盟，德州遊騎兵
總教練華盛頓（Ron Washington）打算讓明星游擊手楊恩（Michael Youn
g）移防三壘。只是這樣的決定，引起了楊恩的不滿，他希望球團能打消
這樣的念頭，否則他就要選擇離開德州。
一向以攻擊見長的楊恩，去年也讓大家看到了他在守備方面的實力，他擊
敗了卡布雷拉（Orlando Cabrera）、基特等人，勇奪生涯首座金手套桂
冠，他表示，「不管有沒有金手套，我對我的防守都很有信心，要我續留
球隊也可以，但我不希望移防不熟悉的守備位置。」
楊恩目前已經將他的口袋名單提交給球隊（楊恩合約附帶不得交易條款）
，他表示，「為了讓球隊有好的選擇，如果我去新東家，我也願意擔任二
壘的守備工作。」
目前芝加哥白襪與洛杉磯天使都有網羅的意願，白襪如果能成功擄獲楊恩
，將會選擇把拉米瑞茲（Alexei Ramirez）轉向游擊，讓楊恩擔任二壘的
守備工作，重點是白襪將會獲得他們近年來相當渴望的優質開路先鋒。天
使的部份，楊恩的到來，將可以讓他們省去球季結束，費金斯（Chone Fi
ggins）即將投入自由市場的煩惱。
游騎兵高層目前傾向慰留楊恩，畢竟在塔克薛拉離隊後，連續5年入選明
星賽的楊恩，就是他們陣中唯一的看板球星。總經理丹尼爾斯（Jon Dani
els）表示，「我們不會輕易放棄一個優秀球員，我們會與他商量，希望
能找到一個兩全其美的方法。」
2009/1/12 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/01/12/341-2393947.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.181.118