http://www.tsna.com.tw/?q=node/797
〈洋基青棒訓練營〉人氣王Chantres 最受歡迎
週一, 01/12/2009 - 02:10 — 魏子堯
此次來台的紐約洋基教練團，除了總教練Pat McMahon年紀較大外，其他4人都在
30歲上下，練習時和球員打成一片，其中以投手教練Carlos Chantres最受學生
的歡迎。
古巴裔的Chantres出生在佛羅里達，相當熱情，在上課時總是問翻譯某些詞彙的
中文怎麼講，突然就來句中文，讓球員們總是笑不攏嘴。「換邊」、「停」、「
瞄準膝蓋」，甚至連台灣棒球界常用的「收古」(台語發音，即日文的集合)也來
上一句，怪腔怪調的中文，為練習增添了不少趣味。
雖然球員們最喜歡Chantres，不過其他3位年輕教練也是人氣滾滾，各有各的本
事，讓上課的球員們相當投入。
體能教練Mike Wickland搞笑功夫不比另外3位，可是總是能善用舉例：重訓時，
以王建民、Mike Mussina等人為例；上營養學時，以Alex Rodriguez的飲食來說
明營養的重要性；要大家持之以恆地練習時，則是舉出洋基隊長Derek Jeter在
球季後，每天早上6點半就起床練習。這些在台灣耳熟能詳的大明星，成了
Wickland的最佳助教，也讓過去覺得這些課程枯燥的球員們，大大地提高學習興
趣。
就在結訓典禮之前，台灣常見騎機車拖場地的方式，讓幾位洋基教練大開眼界，
沒騎過速克達的教練一時興起，跟台灣體大的學生借了機車，過過兜風的癮。緊
接在Chantres後面騎的Eric Schmitt，發現速克達比想像中容易騎，一直大喊簡
單。
前一天被冷得不想講話的捕手教練Julio Mosquera，騎上機車好像變了一個人似
的，在外野狂飆的樣子，讓大家看了又好笑又擔心，深怕他一個不小心就「犁田
」，下車之後，Mosquera露出心滿意足的笑容，逗得大家哈哈大笑。
教練們平易近人，讓在冷風中上課的小球員，上起課來興致格外高昂，除了學習
到許多知識之外，對棒球的熱情也更進一步，這應該是洋基訓練營帶來的最大附
加價值。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.200.168