MLB／洋基想與釀酒人交易卡麥隆 史威許是籌碼？
麗台運動報 2009/01/13 〔記者 陳浚錡／綜合報導〕
自從洋基得到塔克薛拉（Mark Teixeira）後，交易史威許（Nick
Swisher）與奈迪（Xavier Nady）的風聲就不斷甚囂塵上。根據《密爾
瓦基前哨新聞》（Milwaukee Journal-Sentinel）指出，邪惡帝國可能
用史威許，與釀酒人交換一直無法到手的卡麥隆（Mike Cameron）。
洋基原本把史威許從白襪交易過來的用意，是要他擔任今年球季的一壘
手，不過塔克薛拉到來之後，相形之下他的地位顯得不那麼重要。洋基
考慮與其讓他淪為替補，還不如將他交易出去，如此一來他們不但能得
到想要的球員，史威許在其他球隊也能有發揮空間。
先前洋基想用井川慶或是卡布雷拉（Melky Cabrera）以換取卡麥隆，
但是都被釀酒人所嫌棄，如今有新的交易籌碼，再度為雙方帶來新契機
。不過洋基考慮到，若洋基真的將卡麥隆爭取過來，他們將吃下這位金
手套級球員今年1000萬美元的薪水，對於想要限制薪資上限的邪惡帝國
更顯得吃重。
但洋基也有考慮到，卡麥隆的合約將在今年球季結束後到期，而史威許
雖然平均年薪僅700萬美元，但是他的合約卻還要走3年，洋基認為長痛
不如短痛，乾脆將史威許列為交易卡麥隆的籌碼。
而釀酒人會如洋基所願嗎？對此釀酒人總經理梅爾文（Doug Melvin）
表示：「我並不想把卡麥交易出去，他在中外野防區的表現對我們來說
很重要。」一般認為，梅爾文一直對洋基在自由市場灑錢挖球員耿耿於
懷，尤其挖走他們去年進入季後賽的功臣沙巴西亞（CC Sabathia）更
是令他不滿，因此交易成性的可行性並不高。
對於球季結束後被交易至洋基的謠言不斷，卡麥隆本人則認為，如果球
隊要他到哪裡，他都會接受，不過他感激釀酒人到現在還沒把他換出去
，他表示：「如果開季時我還留在密爾瓦基，對我來說是件很酷的事。」
而媒體不斷指出洋基之所以要卡麥隆是因為沙胖的關係，對此他則說：
「我跟他的確是好朋友，不過我們對於所有報導都覺得很好笑，因為那
些消息根本是空穴來風的事。我覺得CC就算在沒有我的球隊，也能夠表
現得很好。」
NOWnews 今日新聞
http://www.nownews.com/2009/01/13/341-2394331.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.37.13.65