2009.8.1 自由時報
記者鄭又嘉／綜合報導
隨著交易截止大限即將來臨，所有的交易動作將在今天全部截止，目前雖然有很多大
牌浮上檯面，但在每隊各有堅持的情況下，或許很難有爆炸性的發展，而對重返世界
大賽虎視眈眈的洋基，也可能一無所獲。
目前洋基最需要補強的是先發投手，佩提特明年可能會退休，張伯倫有投球局數限制
，休斯又很難在短期內轉任先發，因此找來一個能擔任四或五號先發的投手，是最好
的選擇。
在已有沙胖、柏奈特兩大先發的情況下，洋基很難有資本再簽哈勒戴，紐約媒體也認
為，哈勒戴來了有可能形成排擠效應，未必是好事，也因此，水手投手華許本（
Jarrod Washburn）反而是個不錯的選擇，因為他的身價與產值比起來，算是物超所
值。
而另一個洋基所需要的，是「正常」的外野手，史威瑟打擊不振，只剩選球還可以，
賈納受傷，本季可能報銷，戴蒙、松井秀喜都有傷，因此洋基的目標，是找來一門外
野大砲。
在這樣的需求下，目前在國民的鄧恩（Adam Dunn）是不錯的選擇，他每季可以提供
40發以上的全壘打、100分打點，還有全大聯盟最頂尖的選球能力，可以與提謝拉、
A-Rod組成強大的連棒，對洋基的攻守都可大幅提升。
但關鍵在於，洋基陣中能拿來當交易籌碼的並不多，加上去年已經燒掉太多錢，紐約
媒體都不認為，洋基還有多少能力做出令人震撼的交易。
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/1/today-sp5.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.153.76