喬拉第斷言建仔 1年報銷
【賴德剛╱美國紐約報導】
肩膀動刀的王建民，昨天接受安德魯斯醫師(Dr. James Andrews)的術後檢查，確
定無礙之後，已經搭機返回紐約的家中休養，建仔說：「手術後到現在， 因為全
身麻醉的關係，還有點懶懶的，但大致上狀況都還不錯。」
洋基球團截至昨天為止，也還未公布建仔的復健進度表， 但因球隊現正在芝加哥
比賽，要到下周五才結束客場賽事返回紐約，建仔說：「在球隊回來之前， 應該
都是在家靜養，不會到球場復健，一切等到隊醫回來後再說。」
傷在肩膀比手肘難搞
建仔表示，動完手術後，一直都沒有胃口，到了隔天早上才恢復進食，現在已經能
夠正常飲食，除了手術後右手必須綁著吊帶，行動較為不方便之外，其餘都跟之前
一樣，沒有什麼特別，他說：「一定會把傷勢養好，請大家別擔心。」
建仔表示，昨天原本要搭乘美國時間正午12點的班機，從伯明罕飛亞特蘭大再轉機
回紐約，但因為亞特蘭大下大雷雨，原本的航班取消，只好等候補， 直到下午2點
才補上機位，回到紐約已經是晚上8點。
由於建仔是傷在肩膀，復健期一定會比大多數投手所受的手肘傷勢要來得久，大部
分紐約媒體也都預測建仔短期內無法回到大聯盟，洋基總教練喬拉第(Joe Girardi)
更明確表示，王建民可能1年內都無法在大聯盟登板。
明年季初登板仍有望
不過，這並非就是最後答案，建仔要多久才能恢復投球？還是要看他的復健進度跟
個人體質而定，紐約大都會隊前投手古登(Dwight Gooden)跟建仔的傷是一樣的，
都是右肩關節囊韌帶撕裂傷，只休養3個月就重返投手丘投球。因此， 只要復健得
宜，還是有機會在明年球季初就看到建仔的投球英姿。
以過去建仔的重大傷痛史來看，2001年初動肩關節唇手術後，休養復健近1年， 但
當時復健很成功，也為往後的大聯盟之路奠下雄厚基礎，05明星賽後也是右肩不適
，但當時只復健2個月就可回到球場。去年6月右腳受傷，後遺症則一直持續到現在
，也是建仔必須再度開刀的原因之一，但這次要完全復元到底要多久？還需觀察。
2009.08.01.蘋果日報.http://ppt.cc/d;tk
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.105.129