MLB／備戰基襪世仇對決 張伯倫跳過一次先發
記者陳浚錡／綜合報導
洋基與白襪完成4連戰後將有一天休兵日，總教練吉拉迪（Joe Girardi）決定好好
利用這天重新排定先發輪值，原本張伯倫（Joba Chamberlain）週三將面對多倫多
藍鳥，但由於7日（台北時間）起將與紅襪展開正面廝殺， 因此這位年輕投手跳過
週三先發，於基襪大戰打頭陣。
若照正常輪值，與紅襪首戰理應由柏奈特（A.J. Burnett）先發，但張伯倫近來狀
況不錯，最近3次出賽都拿下勝利，而且一場比一場投得還長， 21.2局的投球只被
擊出8支安打失2分，防禦率僅0.83。洋基本季與紅襪對戰已8連敗，7日起的大戰先
派出狀況較好的張伯倫，期望能在第1戰就中止噩運。
而週三對藍鳥之戰就由派提特（Andy Pettitte）頂替，如此一來對老派來說是正常
的投1休4，不過對張伯倫來說卻是整整休了一週，能不能維持狀況是一大變數。 張
伯倫本季對紅襪投過兩場，戰績0勝1敗，防禦率4.09， 11局投球中雖然擊出15支安
打失6分（5分自責），不過也送出14次三振。
目前美聯東區兩隊搶得兇，洋基今天又輸球，而紅襪贏球，雙方勝差只剩1場，情勢
變得緊張，若兩隊又並列領先之姿進行對決的話，屆時系列賽開打勢必更加受到矚
目。兩隊6月對戰時洋基也是在分區領先，而被橫掃之後讓出位置，直到明星賽過了
一週後才重登王位。
另一方面，洋基從紅人得到海爾斯頓（Jerry Hairston Jr.）也宣布，將重新登上
大聯盟不到24小時的外野手鄧肯（Shelly Duncan）下放3A，以便讓新成員進入25人
名單。而A-Rod在明天對白襪四連戰中可能以指定打擊上陣，甚至會有一天休息，因
此蘭森（Cody Ransom）與海爾斯頓有機會同時獲得先發。
2009.08.02.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/02/11490-2486394.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.101.188