http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5053676.shtml
[聯晚] 田澤表現超優 最快9月上大聯盟
【聯合晚報╱特約記者吳意政/綜合報導】
紅襪隊年初才簽下的日籍新秀投手田澤純一，已於日前從2A升上3A，並已
在3A初登板，表現不俗，如果田澤能持續如此優異的表現，或許最快 9月
大聯盟擴編時，就可初嘗大聯盟滋味。
田澤本季直接從2A出發，就拿下9勝5敗，自責分率2.57的好成績，紅襪在
前幾天將他升上3A，田澤在3A首場先發雖吞下敗仗，但其實投球內容十分
精彩，主投6局僅被敲3支安打，投出3次三振沒有四壞保送，失 2分其中1
分自責，若非隊友火力非常不捧場，田澤理應拿下本季通算的第10勝。
紅襪雖在交易大限前補進強打馬丁尼茲，但先發投手群仍有隱憂，潘尼的
表現經常大好大壞，老將史摩茲復出後的表現不如預期，目前先發 7場自
責分率竟超過 7，田澤只要保持目前水準，紅襪勢必又多了一枚可用之兵
可供選擇。
有趣的是，若照目前情勢來看，田澤的堀起將很有可能直接衝擊前輩松坂
大輔的地位。松坂目前的歸期未定，就算順利復出，會有怎樣的表現仍充
滿疑問，如今松坂又多了同胞後輩卡位的壓力。
對松坂而言，最好的情況是兩人同時成為未來紅襪的先發輪值，但田澤目
前才23歲，球速與未來性更甚松坂，松坂恐怕萬萬也沒料到，本季的掙扎
可能對他在紅襪的未來產生諸多變數。
【2009/08/02 聯合晚報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.90.142