建仔 進60天傷兵
【賴德剛╱美國紐約報導】
731交易截止 洋基按兵不動
昨天是美國時間7月31日，本季大聯盟球員交易最後期限，右肩開刀治療的王建民
並未在洋基交易名單，反而被放入60天傷兵名單，因此必須被移出40人名單， 而
建仔讓出來的位置，洋基是將3A野手鄧肯(Shelley Duncan)叫上大聯盟。
MLB
今年球員交易市場熱絡，加上建仔才剛開刀，至少未來半年就只剩下漫長的復健，
因此紐約媒體幾乎都沒有再提到建仔的相關消息，都集中在洋基補強戰力。但洋基
卻出人意料，並未花大錢、也未以交易方式換來大牌球星，僅是以小聯盟菜鳥捕手
威姆斯(Chase Weems)，向紅人換來內、外野兼備的工具人小海爾斯頓(Jerry
Hairston Jr.)。
鄧肯替補 上大聯盟
雖然鄧肯因為建仔被放入60天傷兵而有機會上大聯盟，但總教練喬拉第(Joe Girardi
)也已表示將重用小海爾斯頓與替補三壘手瑞森(Cody Ransom)，也因此，位置重疊
的鄧肯，大概只有1天的大聯盟之旅。
而洋基在球員交易731大限前沒有太大動作，卻不表示就沒有補強計劃，今天開始
，大聯盟各隊可以陸續將用不到的球員放入讓渡(Waiver)名單，洋基總經理凱許曼
(Brian Cashman)就能趁此機會再挑選合適人選，但不單只是洋基，其他球隊也能
加入競爭行列。
想挖球員 要靠讓渡
例如，之前甚受矚目的藍鳥王牌哈勒戴(Roy Halladay)，若洋基與藍鳥達成協議，
藍鳥可以將他放進讓渡名單，再由洋基指名來獲得哈勒戴，但不止是洋基，任何有
興趣的球隊也都可以指名，而按大聯盟規則，戰績較差的球隊有優先權。而一旦藍
鳥不想讓洋基以外的球隊獲得哈勒戴，藍鳥也有權利收回讓渡，讓哈勒戴繼續待在
藍鳥。
731交易大限截止後，大聯盟球隊間所有交易案都必須透過讓渡方式才能完成。
2009.08.02.蘋果日報.http://ppt.cc/WgiY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.101.188