推 oliver612:轉錄至棒球板 08/03 10:58
※ oliver612:轉錄至看板 Baseball 08/03 10:58
〈MLB〉Cabrera完全打擊 洋基避免被白襪橫掃
週一, 08/03/2009 - 10:36 — 林柏翔
雖然CC Sabathia出現1局不穩的狀況，但Melky Cabrera用完全打擊力挺自己人，
並幫助洋基以8比5戳破白襪，避免這次的四連戰遇到被橫掃的命運。
即便面對的投手是前一次在主場投出完全比賽的Mark Buehrle，Cabrera依舊無所
畏懼，首次上場打擊就在2局上一、二壘有人的情況下， 逮住Buehrle一記偏高的
失投球，大棒一揮掃成左外野3分砲，讓洋基率先拿下分數。
4局上擔任首棒打者，Cabrera敲出右外野二壘安打，隨後再靠著Jose Molina的安
打護送回到本壘得分。5局上在一人出局一、二壘有人時，Cabrera擊出帶有1分打
點的中外野一壘安打，而這一棒也把Buehrle打退場。
好酒沉甕底，Cabrera把握9局上最後一次的打擊機會，面對白襪牛棚投手Scott
Linebrink，成功將小白球打向右外野，並靠著自己的快腿跑出三壘安打，在全場
觀眾的驚呼聲中，漂亮締造完全打擊的紀錄。
「牛奶小弟」是洋基隊史第15位達成這項成就的選手，前一位打出完全打擊的洋基
球員是Tony Fernandez在1995年9月3日(美國時間)對運動家時所創下，而白襪上一
次被對手演出完全打擊，是在08年5月7日(美國時間)時於主場被雙城Carlos Gomez
打下。
有了隊友的火力支援，讓Sabathia順利搶下本季個人第11勝。 這位賽揚左投用100
球主投7局，被敲出10支安打，丟掉5分都是自責分， 唯一出現的亂流是在3局下被
對手以4支安打搶下4分，其中包括Jermaine Dye的右外野2分紅不讓與Jim Thome的
左外野陽春砲。
洋基此役打擊狀況不錯，全場敲出15支安打，先發9棒都有發揮，Derek Jeter、
Nick Swisher與新同學Jerry Hairston Jr.頓都有2安貢獻。
白襪先發投手Buehrle只投了4.1局就被敲出12支安打，被洋基狂取7分， 承擔最後
敗投責任，而洋基的Phil Hughes拿下第9個中繼點，終結者Mariano Rivera則進帳
第30次救援成功。
2009.08.03.Tsna.http://www.tsna.com.tw/?q=node/5160
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.101.188