MLB／復健賽投5局掉5分 佩卓仍自認可速回大聯盟
記者陳浚錡／綜合報導
費城人投手佩卓．馬丁尼茲（Pedro Martinez）在台北時間2日進行他首場復
健賽，自1993年後未在小聯盟投球的他，似乎有點找不到感覺，3A比賽中投5
局就掉了5分吞下敗投，但佩卓賽後仍表示投球內容並不重要，且體能已逐漸
恢復，相信自己回到大聯盟的日子越來越近了。
佩卓一上來身體還沒有熱開，才投第二球,就被同樣在小聯盟蹲的印地安人隊
內野手巴費爾德（Josh Barfield）揮出陽春砲，而他隨後立即回穩，把過去
「神之右手」封號的精神拿出來，投了4局好球，這當中他未被擊出任何安打
，看起來就要安然度過第1次驗收時，事情卻變得有些不一樣。
投到第5局，佩卓過去在大都會的「1局病」又爆發，此半局他被擊出兩支長打
，又投了兩次保送加隊友失誤共掉了4分，5局結束後完成任務，所投84球中有
53球是好球，被擊出3支安打失5分（4分責失），送出4次三振與3次保送。 即
便表現不盡理想，佩卓認為自己狀況還不錯。
「我感覺很棒，」佩卓表示，「雖然結果並不是每個人所要的，包括我在內。
不過就健康狀況來說，我認為這是非常正面的一天。」 這位3屆賽揚獎投手在
上個月16日加入費城人後，即因右肩輕微拉傷進入傷兵名單，可是佩卓說，受
傷並不是事實，最主要是因為讓投球感覺更好才會投復健賽。
對於接下來的計劃佩卓也並不曉得，表示還要接受球隊安排：「我不知道盧本
（Ruben Amaro Jr.，費城人總經理）要安排我做什麼， 我只知道現在離自己
的目標已經不遠。」
在這場比賽後，費城人認為佩卓還沒達到最好，因此決定把他降級，下一次復
健賽將在6日於2A球隊登場。
2009.08.03.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/03/341-2486852.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.101.188