MLB／紅襪「投」大！ 威克菲爾坐骨神經痛無法走路
記者沈廷君／綜合報導
波士頓紅襪「蝴蝶球大師」威克菲爾（Tim Wakefield）在7月中旬練投時，不慎
弄傷下背部入列傷兵名單，球團原訂8月初讓他重返大聯盟， 不料今天卻傳出他
受到坐骨神經痛的影響，導致左小腿也有疼痛情形。據了解，威克菲爾考慮注射
第二劑可體松（Cortisone）止痛，期盼能盡快歸隊。
威克菲爾在7月18日（美國時間）於場邊練投時弄傷下背部， 紅襪三天後隨即將
他擺入15天傷兵名單，據悉威克菲爾在療傷過程中，曾注射一劑可體松減輕疼痛
配合治療。
而球團原訂本週讓蝴蝶球大師打復建賽，沒料到他又傳出有坐骨神經痛，甚至影
響到左小腿的神經，讓原先期盼生日會有好運的他備感挫折，「昨天是我43歲的
生日（美國時間2日），沒想到是帶來不好的消息，現在只能等狀況好轉」。
蝴蝶球大師表示突如其來的坐骨神經痛，讓他感到有點莫名奇妙，「某天早晨起
床後，起初只感到稍微的疼痛，但下一秒就痛到完全不能走，這種痛真的相當恐
怖」。威克菲爾也透露，球隊防護員告訴他坐骨神經痛需要6至8週的休息。
不過眼看基襪大戰即將開打，加上下半季已悄悄進入8月的賽事 ，身為紅襪精神
領袖的威克菲爾，絕對會為了歸隊拚老命，「我的背已經好了， 也可以投球了，
現在只是因為神經痛不能走路，我會跟球隊討論怎麼解決這個問題，也會跟防護
員好好協調一下」。據了解，威克菲爾已在考慮施打第二劑可體松。
2009.08.04.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/04/11490-2487195.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.51.73