不續約後再簽約 建仔仍可留洋基
記者倪婉君
王建民受傷後，洋基迷對他的去留相當關心，在昨日大聯盟記者霍克主答的「洋基信
箱」中，就有球迷提出建仔明年能否續留洋基的問題，獲得霍克：「王可能以自由球
員身分和洋基重新簽約」的答案。
洋基教頭吉拉迪評估建仔可能需時1年才能重回投手丘，外界也合理推測洋基在今年
季後不會和建仔續約。亞歷桑納州球迷狄倫去函詢問：「洋基明年可能不會續留受傷
的王，你不認為他們應該挺他嗎？畢竟他在受傷前是大聯盟最佳的投手之一。」
站在球團「在商言商」的利益角度，霍克認為洋基明年不太可能平白支付400萬美元
（建仔明年年薪不得低於今年8成），給已經符合薪資仲裁資格的建仔，因為他有可
能明年大半球季也不能上場投球。
折衷辦法是，今年球季結束後不和建仔續約，讓他先成為自由球員，然後再重新和他
簽約，而此時再簽約的價碼，就不受8成薪資所限，一定是比400萬美元低的年薪。
另一個跟建仔有關的問題，則是球迷質疑為何建仔受傷後，洋基卻未趕在731交易大
限之前進行投手補強？霍克認為洋基本來就不積極爭取藍鳥王牌哈勒戴，真正有意追
求的水手華許本，卻因水手要洋基用頂級外野新秀傑克森交換而破局，目前只能期待
831的讓渡交易。
自由時報 電子報
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/5/today-sp5.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87