MLB／季中交易毫無動作 洋基大限早在春訓就截止
記者陳孟孟／綜合報導
從王建民確定宣佈本季報銷後，留下的第五先發輪值空缺始終讓洋基相當頭痛
，但總管凱許曼（Brain Cashman）所主導的談判交易，卻並未在731交易大限
前有任何受矚目的結果。洋基官網資深記者霍契（Bryan Hoch）指出，由於去
年灑下重金網羅了3名超級A咖級的球員，邪惡帝國早已把季中的交易大限，提
早至今年球季春訓期間。
2009年的季中交易，因為有了哈勒戴（Roy Halladay）的加入顯得相當熱鬧，
頂著賽揚得主的光芒，與長期以來穩定且優異的先發演出，哈勒戴身上所有的
條件都相當符合洋基胃口，又加上世仇紅襪也放話覬覦這位藍鳥王牌，似乎更
激起了邪惡帝國立即展開談判動作。但實際上，洋基從一開始就從未想要盡全
力出手搶人，甚至在其他投手網羅上也顯得意興闌珊。
霍契表示，對大聯盟其大部分的球隊而言，季中交易大限為731,但對洋基而言
，季中的交易早在春訓期間就已經關上大門，最主要的原因就是去年冬天總共
砸下了高達4億2350萬美元的預算，從自由市場找來沙巴西亞（CC Sabathia）
、柏奈特（A.J. Burnett）以及塔克薛拉（Mark Teixeira）助陣， 薪資預算
幾乎要宣佈破表。
沙胖與柏奈特的加入其實並不讓人意外，但在最後宣布奪到塔克薛拉時讓不少
人跌破眼鏡。霍契形容，當時洋基在簽下兩大先發投手後，再從整體的預算挖
掘「多餘的金錢」與塔克薛拉一口氣簽下8年價值1億8000萬美元的長約，以他
目前帶給洋基的成果來看，與其多花一些錢長時間留住好球員，要比從季中交
易市場找來僅有「兩個月租約」幫手有效益，這確實是一項聰明的投資。
除此之外，凱許曼也未曾打算要把陣中的年輕好手奉送給其他球隊。很明顯的
，洋基今年提及有興趣展開談判的球團，都一致把目光放到張伯倫（Joba
Chamberlain）、休斯（Phil Hughes），以及頂級捕手新秀孟提羅（Jesus
Montero）身上，洋基若想要在交易上有所斬獲，勢必要有所犧牲。
現在對洋基而言，最迫在眉睫的還是趕緊找到合適的五號先發人選，從邪惡帝
國日前決定調度輪值，特意不讓米崔主投基襪四連戰的做法來看，洋基已經對
他沒有太多的信心。洋基要如何在剩餘的2個月賽季，成功擺脫紅襪的糾纏，
拿下分區冠軍，投手戰力絕對是關鍵。
2009.08.05.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/05/341-2487682.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.109.122