MLB／洋基終於想到阿宅？ 日媒：井川慶11日返大聯盟
記者陳浚錡／綜合報導
在小聯盟3A努力了大半球季，「阿宅」井川慶終於有重登大聯盟的曙光了。
根據日本《Sponichi Annex》新聞網站指出，洋基教練團目前已開始討論關
於井川的情報，若一切都順利，最快11日面對在新洋基球場面對藍鳥的比賽
，就會頂替表現不盡理想的米崔上陣。
由於王建民受傷宣告球季報銷後，洋基一直找不到適合的第5號先發， 近來
代替上場的米崔也讓球團相當頭痛，3次先發防禦率就高達7.90。 上星期米
崔面對白襪投3局狂失5分後被總教練吉拉迪（Joe Giradi）下最後通碟，明
天（6日）的比賽再沒投好就準備被撤換， 當時美國媒體認為井川慶是個替
代人選之一。
2006年底洋基以5年2000萬美金簽下井川慶，原本寄望他能與紅襪「平成怪物
」松坂大輔相抗衡，但演出不盡理想，大聯盟首季僅2勝3敗，防禦率6.75，6
7.2局投球中就有37次保送。第二年更糟，只出賽兩場投4局就狂失7分，自此
未再獲總教練吉拉迪信任。
井川慶曾說因不習慣大聯盟比賽用球的縫線比較粗，所以才投得不好，而去年
6月底下放3A後在日本的身手似乎又找回來，上一季拿14勝後， 今年至目前為
止已獲9勝，更在日前刷新3A隊史個人總勝場數記錄。有這麼傑出的表現， 想
不讓大聯盟方面注意都很難。
洋基投手教練艾蘭德（Dave Eiland）表示，「從現在開始要好好對報告（ 井
川的相關數據）作研究，與教練團討論一番後，決定有無升上大聯盟的可能。」
井川慶本季控球進步，3A的115局的投球裡只出現29次四壞保送，不過還是得注
意失投球數量，今年已被擊出17支全壘打。
井川慶貴為日本職棒澤村賞得主，又是宅男界的代表人物，進入大聯盟後卻命
運不順，即使曾被洋基放入讓渡名單，卻沒有其他球隊想要，球隊只好把他重
新「撿」回去。若果真如日媒所言，最快在11日登板，井川絕對要給吉拉迪好
印象，否則一個投手被冷凍一年已經夠久了，球員職業生涯可無法再承受另一
個一年。
2009.08.05.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/05/341-2487786.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.109.122
※ Belladonaa:轉錄至看板 Baseball 08/05 15:43