推 charles4483:借轉棒球版 08/06 12:04
※ charles4483:轉錄至看板 Baseball 08/06 12:05
MLB／痛批紅襪訓練方式導致挫敗？ 松坂大輔：冤枉啊！
記者陳孟孟／綜合報導
年球季遭受莫大困境的松坂大輔，因為不滿美國職棒與過去在日本的訓練方
式有所差異，日前公開忍不住痛批紅襪球團。經過多日的心情沉澱後，加上
復健腳步比預期來的順利，松坂今天特地全程使用英文向媒體大聲喊冤，強
調紅襪所安排的訓練絕對沒有問題，自己與球團溝通也沒有任何障礙，並期
待在今年球季能順利重返大聯盟。
「我想要澄清幾件事情」，松坂大輔指出，「我真的不是故意要去評論紅襪
，寫文章的那位作者是我的老朋友，雖然這種事在之前從未發生過，但我仍
然相信她。訓練上是沒有任何問題，當然跟紅襪也沒心結，我們未來將會持
續的合作」。這是松坂自2006年以來，罕見地全程使用英文與媒體應對，為
的就是要強調自己與球團仍保持良好的關係。
平成怪物今天並無法把經典賽的精采演出，成功的帶到大聯盟舞台,本季8場
先發繳出1勝5敗、防禦率8.23完全不及格的成績單，兩度的進入傷兵名單，
讓他心情上無法接受，7月底接受日本媒體訪問時， 大肆批評了美國職棒與
日本訓練的差異，造成日本球員挑戰大聯盟舞台僅2年， 就出現水準嚴重下
滑的現象。
松坂的「種族訓練差異」言論，引起美國職棒不小的討論聲浪，甚至有消息
指出，被惹惱的紅襪球團已經開始打算在季末，就把松坂推上交易談判桌。
對此，松坂則是極力喊冤，他再次強調這其中真的發生了太大的誤解，雖然
相當害怕因為語言隔閡而與球團產生溝通不良的情況，但在訓練安排上並沒
有出現任何問題。
對於日前的言論，松坂只是單一強調中間發生出現誤解，其實還是沒有針對
內容做太多正面的解釋，或許會讓他從原本態度強硬瞬間軟化，傷勢狀況有
突破性的進展成為催化劑之一。目前松坂肩膀狀況已經慢慢恢復，幾天後便
能開始進牛棚練投， 紅襪樂觀預估9月球迷便能在看到平成怪物站上投手丘
的身影。
2009.08.06.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/06/341-2488147.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.5.244