→ x24627785:借轉 08/06 12:32
※ x24627785:轉錄至看板 Baseball 08/06 12:32
MLB／ 張伯倫「投」好壯壯 季後賽取代派提特成三號先發
記者陳謙吾／綜合報導
若要提到最近洋基投手群中最閃耀的一顆星，必定非張伯倫（Joba
Chamberlain）莫屬。這位「火球小子」 近三場先發拿下三連勝，
這樣的好表現讓教練團想要限制他投球量的決定產生猶豫。根據《
紐約時報》指出，洋基高層有意讓這位年僅23歲的投手在季後賽取
代派提特擔任第三號先發。
日前傳出洋基教練團已決定限制張伯倫的投球局，讓他的手臂不致
於過度使用， 但隨著王建民本季報銷加上731交易日洋基並未補進
先發投手，賈霸在即將到來的十月季後賽中，所扮演的角色將更加
吃重。
洋基總經理凱許曼（Brian Cashman） 表示，「即使他的投球局已
達到上限，他仍然能在季後賽出場。」最近張伯倫的亮眼表現，明
顯地獲得教練團的信任。在固定的四位先發輪值中，「火球小子」
以3.58的自責分率勝過柏奈特（A.J. Burnett）的3.89、沙巴西亞
（CC Sabathia）3.95、派提特（Andy Pettitte）4.35等三位前輩
。
去年球季張伯倫一共主投100.1局，但今年至今已投了110.2局。外
界猜測洋基替「火球小子」設定的上限約在140、150局左右。張伯
倫說，「在我心中，沒有為自己設定一個數字。我不會去擔心投多
少局，只要需要我上場，我仍然會站上投手丘。」
張伯倫說，「我對自己今年的表現更滿意！」去年，他因右肩旋轉
肌發炎而進入15天傷兵名單，九月從牛棚重新出發，不過大半時間
都擔任後援工作。而今年張伯倫出賽20場均擔任先發，繳出7勝2敗
的好成績，充分履行他能勝任先發工作的承諾。
明天「基襪四連戰」即將開打，按照原先輪值，第一場應由米崔（
Sergio Mitre）擔任先發。但總教練吉拉迪（Joe Girardi）決定
，讓原先預計在明天出戰藍鳥的張伯倫與米崔作對調，期待一舉復
仇。而紅襪則將派出本季復出表現不佳的史摩茲（John Smoltz）
前來踢館。
2009.08.06.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/06/341-2488131.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.5.244