紅襪指定轉讓 史摩茲恐退休
【賴德剛╱美國紐約報導】
42歲的紅襪老將史摩茲(John Smoltz)，前一場對洋基只投3.1局狂失8分，
不但讓球隊輸球，也丟了飯碗，昨天正式被紅襪「指定轉讓」(designated
for assignment，DFA)，若未來10天內沒球隊指名，或球團不願將他丟回
小聯盟，這名曾得過賽揚獎，生涯累計212勝的一代名投，可能面臨退休命
運，勇士隊90年代3巨投，正式劃上休止符。
球威大減 單局掉7分
史摩茲去年球季因肩傷手術提前結束球季，也離開勇士隊， 季初復出後改
披紅襪戰袍，儘管最快球速還能維持在93哩(約150公里)，但控球與犀利度
卻嚴重下滑，威力大不如前，前天單局掉7分更讓紅襪球團失望，昨天也正
式將他放入指定轉讓名單中。
史摩茲是大聯盟唯一生涯超過200勝，又拿下150次救援成功的投手， 而且
大聯盟生涯21年裡，前20年都在勇士隊度過，今年才到波士頓找飯碗， 如
果期限內，還是沒球隊要他，老史也將是繼去年梅達斯(Greg Maddux)退休
、今年6月葛拉文(Tom Glavine)遭球隊釋出後， 最後離開大聯盟舞台的勇
士3巨投。
2009.08.09.蘋果日報.http://ppt.cc/UVDM
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.10.180