〈MLB〉洋基添投手 向教士換來Gaudin
週五, 08/07/2009 - 16:54 — 林柏翔
就在棒打紅襪的同時，洋基透過交易，向教士換來先發、後援兩相宜的Chad
Gaudin， 儘管這位生力軍的定位還沒有決定，但有可能會取代表現不穩的
Sergio Mitre，成為洋基第5號先發投手。
Gaudin本季在教士是擔任先發投手，在20場出賽中有19場是先發， 戰績為4
勝10敗、5.13防禦率。這位26歲的右投手是在03年登上大聯盟，曾先後為魔
鬼魚(光芒前身)、藍鳥、運動家、小熊與教士效力， 生涯205次出賽只有69
場是先發，因此未來不管是先發還是後援，Gaudin應該都能勝任。
雖然來到洋基之後會扮演什麼角色還沒有確定，不過外界一般認為， 由於洋
基的第5號先發投手Mitre不穩定，且Phil Hughes與Alfredo Aceves在牛棚表
現不俗，因此Gaudin有可能扛下Mitre目前的工作，成為洋基先發輪值的一員
。
對於突然被交易，Gaudin表示：「我很意外，但這不是第一次發生在我身上
。我對於前進紐約感到相當興奮，我喜歡贏球，而這也是他們常做的事。」
洋基總經理Brian Cashman對於這筆交易指出：「他(Gaudin)有不錯的手臂，
球速能達到94英哩(約151公里)，也有不俗的滑球。他能夠幫忙分攤局數，如
果看他今年的表現，你會看到他能提供優質先發，雖然他偶爾會投得有些掙扎
，但這似乎是值得一試的冒險。」
2009.08.07.Tsna.http://www.tsna.com.tw/?q=node/5242
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.90.163