MLB／洋基不再「投」大 教士高汀改穿條紋衣
記者陳謙吾／綜合報導
前陣子在交易市場空手而歸的洋基，今天終於在先發投手補強上有了成果。
洋基從教士陣中交易來先發投手高汀（Chad Gaudin）， 預計他將擔任長中
繼或是頂替米崔（Sergio Mitre）成為第5號先發。這筆交易達成後， 也意
味著731大限對「邪惡帝國」根本起不了作用。
洋基最近頻頻在補強先發投手上鎩羽而歸，不論是哈勒戴（Roy Halladay）
或是瓦許本（Jarrod Washburn）最後都無疾而終。搞得洋基只能依靠米崔
撐場面，但他在4場先發中的防禦率高達7.20，且近兩場先發都無法撐過5局
，著實令人頭痛。
總教練吉拉迪（Jon Girardi）表示，「他的到來將能解決先發的困境， 對
我們幫助很大。」這位26歲的投手，本季繳出4勝10敗，防禦率5.13， 主投
105.1局即送出105K，是位三振型投手。高汀說，「我即將前往紐約， 而我
將會盡力幫助洋基多贏幾場球。」
儘管最近帳面成績不甚理想，但高汀曾在6月底拿下單週國聯最佳表現,先發
兩場均拿下勝投，飆出20K，僅僅只失2分，讓洋基覺得他仍是可用之兵。教
士總經理陶爾斯（Kevin Towers）表示，「高汀是位好投手，他在先發上的
優秀演出替他爭取到穿上條紋衣的機會。」
高汀在2003年從光芒開啟他的大聯盟生涯，生涯待過藍鳥、運動家、小熊、
教士，累計32勝35敗 防禦率4.58。陶爾斯表示，「 球團會在近期決定將以
球員或現金完成這筆交易。」
2009.08.07.今日新聞
http://www.nownews.com/2009/08/07/341-2488669.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.90.163