MLB》卡布雷拉、波沙達都轟3分彈 洋基本季首次贏紅襪
記者劉祥航／綜合報導
紐約洋基隊今天在主場展現強攻威力，全場敲出4支全壘打，卡布雷拉
（Melky Cabrera）、波沙達（Jorge Posada）各轟1發3分彈，洋基隊
終場以13：6痛擊波士頓紅襪隊，中止本季對紅襪8連敗及跨季9連敗紀
錄。
戴蒙（Johnny Damon）、特薛拉（Mark Teixeira） 也各打出1發全壘
打，面對明星賽後狀況下滑的紅襪隊，洋基隊打線毫不留情， 全場共
敲出18支安打，攻下13分，贏得球隊最近的4連勝。
本季改披紅襪戰袍的史摩茲 ]John Smoltz），還未完全找回過去身手
，今天只投了3.1局，被打9支安打，包括2發全壘打，吞下本季第5敗
（2勝）。中繼的崔伯（Billy Traber）狀況也不好，3.2局再被打9支
安打，失掉5分，使兩隊比數差距愈拉愈大。
洋基隊先發投手張伯倫（Joba Chamberlain）在隊友強大火力掩護下，
今天雖然控球不佳，只投5局就投出7次保送，被打6支安打，不過努力
減低失分，5局共掉4分，依舊拿得本季第8勝。
洋基隊最重要的攻勢在四局下，1：3落後下，卡諾（Robinson Cano）
先以1分打點安打將比數追近，卡布雷拉再轟出3分砲，一舉反超比數。
紅襪隊投手史摩茲接著留下滿壘局面退場，中繼的崔伯讓情況雪上加霜
，松井秀喜先打出1分打點滾地球，波沙達再轟這局洋基隊第2支3分彈，
洋基隊這局一口氣狂得8分，讓紅襪隊無從追趕。
紅襪隊佩卓亞（Dustin Pedroia）、卡契曼（Casey Kotchman）也各
轟出1發全壘打，但火力無法與洋基隊相比，九局雖扳回2分，最後仍以
7分之多吞敗。
2009.08.07.麗台運動報
http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=69944&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.90.163