松坂溜英文 我愛紅襪啦
【聯合報╱記者雷光涵／綜合外電報導】 2009.08.07 04:07 am
誠如美國「Providence Journal」記者所說的，「有時候，語言的隔閡，象徵著松坂
大輔對球隊的奉獻度。」
這名紅襪隊的日本投手，旅美兩年第一次用英文發表談話，突破藩籬、展現自己對紅
襪的忠誠。他說：「首先要澄清，我並非刻意將關門會議曝光或批評紅襪。」
首次不經翻譯，松坂說了一長串的英文：「訓練方面，沒問題。與球團，沒問題。」
表示現在他已慢慢地在學英文。
上周爆發「批判事件」前，球團對松坂的復健進度滿意。昨天總教練法蘭柯納再度與
他促膝長談1小時，法蘭柯納說：「不管他搞砸什麼事、做錯了什麼。我們都會犯錯
。」
昨天松坂進行20分鐘的傳接球，預計11日進牛棚投球，若順利，9月份可回大聯盟。
聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5063463.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.141.136.87