菜鳥瑞迪克獨臂爹 推他上大聯盟
【聯合晚報╱特約記者吳意政/綜合報導】
今天是台灣的父親節，對紅襪菜鳥外野手瑞迪克來說，能打上大聯盟，第一個要感
謝的人就是只有一隻完整手臂的爸爸。
從2A直升大聯盟的瑞迪克，第3場出賽就轟出大聯盟首轟，紅襪隊並不感到太意外
，相信瑞迪克的父親，更不會驚訝於兒子一鳴驚人的表現。
瑞迪克家族的故事，要從20年前說起。在瑞迪克還不清楚棒球是何物時，父親肯尼
就已是位殘障人士。1988年1月，當時瑞迪克還不滿1歲，肯尼在工作的電子工廠不
幸發生一次嚴重意外，身體不慎觸碰高達7萬5千伏特的電壓，瑞迪克說，父親曾一
度在鬼門關徘徊了5分鐘之久，心跳中止，直到醫生們救活了父親的命。
肯尼的命雖撿回來了，但左前臂與右手兩根手指必須截肢，肯尼無法繼續工作，被
迫在24歲就退休。
人生出現重大轉折的肯尼，開始在瑞迪克還很小的時候，將突然空出來的許多時間
都留給他，全心全意指導他打棒球，把自己的人生希望寄託在兒子身上。
「相信在內心深處，父親曾有過非常難熬的時刻，但他並未放棄人生，仍全心教導
我棒球，」瑞迪克說。「能有今日，全都是父親的功勞。雖然我很不情願這麼說，
但我千真萬確是由一位獨臂人教我如何擊球，看我這些年來的成績，他可是位非常
成功的啟蒙教練。」
瑞迪克在2006年選秀會第21輪被紅襪挑走，07年球季末就已升上2A，去年他是全紅
襪農場的打點王，今年，瑞迪克終於在台北時間8月1升上大聯盟初亮相。瑞迪克相
信，父親對自己在球場上的成就，一定會感到非常驕傲。
「他甚至跟我說，十分羨慕我所能做的事，」瑞迪克說。「他說他有點忌妒我，我
對他說，『你不需要去羨慕自己的兒子啦！』因為他的人生夢想正由我一步步來完
成。」
【2009/08/08 聯合晚報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/5065664.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.175.109
※ Belladonaa:轉錄至看板 RedSox 08/08 15:06